هل هناك برنامج تحرير ملفات php متوافق مع العربية؟

[الباهي]

السلام عليكم

الاخوة الاحبة

استخدم في الوقت الراهن برنامج EditPlus لتحرير بعض الملفات.

المشكل: ان هذا البرنامج او غيره مما وقع بين يدي لا تعامل مع اللغة العربية بشكل سليم، اذ تتراقص الاحرف والكلمات العربية، وتتحرك من مكانها. كما لا يخفى عليكم.

السؤال: هل هناك برنامج يتعامل مع اللغة العربية بشكل سليم؟

وجزاكم الله خير الجزاء

[saanina]

الباهي,

بما انك من مستخدمي نظام الماك .. اي غير الويندوز .. انصحك بالانتقال إلى ترميز urf-8 ..
فالكثير يدعم هذا النوع ..

شخصيا استخدم notepad++
يمكنك الحصول عليها من هنا ..
http://notepad-plus.sourceforge.net/

دمت بود

[algeriano]

السلام عليكم،

كيف لا يدعم اللغة العربية؟

هل هذا يعني ان الحروف تظهر بشكل رموز .. أم مجرد تغير مكانها عند تحديدها ؟

بالنسبة لي فأنا أستخدم notepad++ وهو يتعرف على اللغة العربية... ولكن عند تحديد النص يتحرك من مكانه .. وهذا مشكل بسيط

سلام،

[الباهي]

عند تحديد النص يتحرك من مكانه .. وهذا مشكل بسيط

جزاك الله خير اخي العزيز على هذا الاهتمام.

نعم اخي هذا هو الذي اعاني منه بالتحديد.

[algeriano]

أنا لا أعرف برنامج آخر يدم اللغة العربية لتلك الدرجة

المشكل مصدرها أن اللغة العربية تكتب من اليمين إلى اليسار ..

فكثير من البرامج تدعم الـ UTF-8 ولكن دعمها للكتابة من اليمين إلى اليسار لاعلم لي به

سلام،

[s3ct0r]

انا شغال ببرنامج PHP Designer 2007 هو مجاني وبيدعم العربية بس محتاج تعديل الفونت مش أكتر
PHP Designer 2007 - Personal - Free software downloads and reviews - CNET Download.com

[saanina]

s3ct0r

صحيح .. برنامج PHP Designer وخصوصا 2008 روعه , وخصوصا تكامله مع svn و وجود نظام مشاريع ..

لكن اللي مش معجبني فيه وقد يكون ميزه للبعض , هي الواجهه , احس اني أضيع فيها ..

حاليا وحتى اجد برنامج اخر سأظل على notepad++ ..

شكرا لك ..

[الباهي]

السلام عليكم

اشكركم اخوتي الاحبة، جزيل الشكر على اهتمامك هذا بما اعترضني من مشكل.

مع الاسف فان جميع هذه البرامج لم تحل المشكل الذي ابحث عن حل له وهو:

عند تحديد النص يتحرك من مكانه

انه ام مزعج فعلاً، ولا ادري لماذا لم تتنبه له شركات انتاج مثل هذه البرامج وخصوصاً في بيئة ويندوز، فالغريب ان مثل هذا المشكل لا وجود له في بيئة ماك، باستخدام البرامج المماثلة.

ثم ان برنامج PHP Designer لا يعطي خيار تحديد الترميز عند فتح ملف ما، وهنا اقصد عند فتح ملف معرب على سبيل المثال، ومحفوظ بترميز windows-1256 مما يؤدي الى ظهور الاحرف العربية على شكل رموز غير مفهومة.

وكذلك ليس فيه صيغة تحويل الترميز من ترميز الى تميز آخر.

عموماً، المشكل الرئيس والذي ابحث عن حل له هو وكما اخبرتكم من قبل:

عند تحديد النص يتحرك من مكانه

اكرر لكم جزيل الشكر على اهتمامكم هذا ورعايتكم.

ربي يحفظ الجميع

[saanina]

الباهي

اغلب شغلي يكون الملفات لاتحوي نص عربي كثير .. لكن بوجود النص العربي
اقول بتحويل الاتجاه واقوم بتحديد النص في notepad++ ..

من edit -> text direction RTL
او ببساطه بالظغط على ctrl+alt+r
او العكس لاسترجاع اليسار لليمين ..

...
ايضا بالحديث عن ماك .. مابرامج المفضله لتحرير النصوص البرمجيه والنصوص الهتمل ..

دمت بود

[الباهي]

السلام عليكم

اشكرك اخي العزيز على هذا الاهتمام وهذه المتابعة.

كما اشكرك على هذه النصيحة الكريمة.

اخي، بخصوص الماك، ومن واقع التجربة:

skEdit

skti — software for Mac OS X/

SubEthaEdit

SubEthaEdit/


اؤكد على من واقع التجربة الشخصية.

تقبل خالص مودتي واحترامي