مقابلة مع مدير اكبر منتدى في الانترنت

مشاركة بواسطة AC » 23 يناير 2005, 09:51

السلام عليكم ورحمة الله

بناء على احصائيات

http://www.big-boards.com

فان منتدى Gaia Online هو اضخم منتدى موجود حالياً على شبكة الانترنت فاحصائياته كالتالي

عدد المشاركات: 191468563
عدد الاعضاء: 1413240 نعم نعم مليون ونص تقريباً (تعداد سكان دولة)

المنتدى المستخدم : البطل phpBB

http://www.big-boards.com/board/60

ولقد رائيت انه من المفيد جداً ترجمة المقابلة التي اجروها مع مدير هذا العملاق ....

http://www.big-boards.com/int.php?n=60

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
مواصفات الخادم

كود: تحديد الكل

1 x Celeron 1.3 w/512k RAM, single HD
4 x P4 2.6Ghz w/2GB RAM, single HD
1 x Dual Xeon 2.6 w/4GG RAM, 4 80GB HD running as 2 sets of RAID 0 arrays
1 x Dual Opteron 240 w/4GG RAM, 4 x 15,000RPM 16GB HD as 2 sets of RAID 0 arrays from Raid Array controller, 1 80GB HD for OS

المعالج Dual Opteron 240 خاص لخادم MYSQL اي هناك معالج للمنتدى والملفات وخلافة ومعالج مستقل لقواعد البيانات "تفكير جيد"

تاريخ انطلاق المنتدى

February 18, 2003

عدد المراقبين

بين 14 و 20 مراقب

هل لك ان تعرفنا عن نفسك وتخبرنا عن خلفيتك التقنية قبل البدء بـمنتداك ؟

لدي خلفية جيده في امور الشبكات ولقد عملت لدى عدد من شركات الشبكات مثل Ascend, Lucent, و Alcatel .ولدي الكثير من الهوايات وخصوصاً الرسوم المتحركة اليابانية والتي تسمى (anime), واهوى اي شي متعلق بالحاسب والعاب الفيديو

ماهو اول منتدى في الانترنت اشتركت به؟ وماهي المنتديات التي تترد عليها حالياً غير منتداك ؟

بدئت تصفح الانترنت بعد انتهائي من الدراسة الثانوية وكنت اشارك في مجموعات Usenet الخاصة بالعاب الفيديو والرسوم المتحركة اليابانية...وحالياً اتردد بفترات متقطعه على المنتديات المتعلقة بمدراء المواقع والمنتديات وماشابه

كيف بدأت بانشاء موقع go-gaia,ماهي اهدافك حينها,وهل كنت تتوقع ماسوف يصير اليه الان ؟

فكره Gaia Online كانت فكرة مشتركة بيني وبين زميلي في السكن .بدأنا بمشروع انشاء قائمة صغيره كدليل لمواقع الـanime ومنتدى صغير متأكدين اننا سنعمل شي نتمتع به,وبعد ان اكتسبنا بعض العوائد من الاعلانات بالاضافة الى تعلقنا بمجال العاب الفيديو فكرنا باضافة فكرة تفاعلية مثل فكرة "role playing" او لعب الادوار ,وبدأت فكرة role playing بالكبر واجتذب اعداد متزايده من الزوار...لم نكن بصراحة نتوقع هذا التضخم لكنا كنا نعرف ان المنتدى سيكون ممتع جداً,واهدافنا كانت ان نجعل المنتدى ممتع باكبر قدر ممكن,,,وحالياً كل افكارنا مرتكزة على موضوع الـrole playing..منتدى Gaia سيكون اقرب الى الالعاب منه الى منتدى

كيف هو اليوم في حياة Derek Liu ؟

هو عبارة عن دائرة من النوم "على الارض احياناً" ,الاكل و 16 ساعة من التطوير..وبما انها السنة الاولى من عمر المنتدى ساخصص اكبر وقت لتطويره لذا اجد نفسي دائماً ملتصق بالكرسي اما اقوم بالبرمجة او الصيانة او اجراء الابحاث للمنتدى

فضلاً اخبرنا عن اشياء جيده واشياء سيئة سببها لك المنتدى ؟

موقع Gaia يشكل لنا الهاماً,ان تملك منتدى مكون من الاف المستخدمين الذين يتمتعون بتطويرك واعمالك هو افضل شعور يمكنك احساسه,وان تكون لك الحرية بان تطلق الافكار وتختبر مهاراتك هي تجربة لامثيل لها..وفي نفس الوقت لقد اسست الكثير من الاعمال سابقاً لكن لايوجد اي منهم بنفس مستوى الانشغال والارهاق والضغط النفسي الذي تسببة لي ادارة Gaia.

من اين اتيت بفكرة نظام الـroleplaying لديكم ؟ هل كلها من بنات افكارك ام اقتراحات من الاعضاء؟

معظم افكارنا تأتي من العاب الفيديو المتوفره حالياً في السوق,نحن مؤمنين بالابحاث والدراسات ونجريها على اي لعبة نحبها وتعجبنا ونقوم باستخراج كل مايقبل الاستخراج منها لنجربة في نظامنا...وبعد الافتتاح حصلنا على افضل اداة ابحاث على الاطلاف...وهي الجمهور الحي

فالكل في المنتدى متاح له طرح ارائة الايجابية والسلبية ,,,وقتها عرفنا ان مالدينا قليل حيث اصبحت الافكار تتوالي وتتوالى علينا

الجزء الثاني يتبع بعد خمس ردود>>>

ترجمة بتصرف,,كل الحقوق محفوظة يرجى عدم القص واللصق

مقابلة جميلة
تشكر عليها اخي ac

عدد الاعضاء: 1413240 نعم نعم مليون ونص تقريباً (تعداد سكان دولة)

عقبال منتداي يصير كذا

بالتوفيق

بو ابراهيم

موضوع شيق .. وخاصة كنت انتظر سؤال : لماذا تم أستخدام phpBB كبرنامج لإدارة المنتدى ؟؟

يعيطك العافية على الترجمة ...

تحياتي ,,,

تاريخ انطلاق المنتدى
February 18, 2003

هل مازال هناك مجال ؟؟؟؟

فكرة "role playing"

ماهي هذه الفكرة بالضبط ؟؟

فكرة "role playing"

ماهي هذه الفكرة بالضبط ؟؟

مشاركة بواسطة AC » 24 يناير 2005, 09:18

السلام عليكم ورحمة الله

ماهي هذه الفكرة بالضبط ؟؟

انا لست من هواه العاب الفيديو لكن تعرفت على فكرة الـrole playing من اخي الصغير

الفكره ببساطة هي ان تبداء بانشاء شخصية لك تكون انت ملامحها وشخصيتها وشكلها ثم تبداء بالتعايش في عالم افتراضي من خلالها اي تتحدث بها وتشارك بها وتشتري لها وتبحث عن وظيفة ...

وامور كثيره كانها شخصية تعيش في حياة افتراضية تشبة الحياة الحقيقة ...ومن هنا اعتبرت افضل ترجمه لها هي "لعب الادوار"...وان اردتم الصراحة هي فكره جذابة ولاغرابة في ان ينجح اي منتدى يتبناها...فهي تجعل هناك تعلق بين العضو وشخصيتة الافتراضية وهذا التعلق يجبره على العوده دائماً للمنتدى...

حالياً سيجري اكمال الجزء الثاني من المقابلة ...

تحياتي

مشاركة بواسطة AC » 24 يناير 2005, 10:31

الجزء الثاني من المقابلة

الشخصيات المخصصة وفكرة "لعب الادوار" لاشك من اهم مميزات منتداكم,فمن اين اتيتم بالفكرة ,ومن يقوم باعمال الجرافيكس لديكم ؟

مصدر الهامانا الحقيقي هي العاب الـrole playing الشهيرة مثل Ragnarok Online و Final Fantasy,اما بخصوص الجرافيكس فمن حسن حظي اننا حوالي اربعة اشخاص نتشارك في السكن كلهم ماعداي محترفي تصميم وجرافيكس واغلب مالدينا هو من عملهم.

عدد المراقبين قليل جداً مقارنة بعدد الاعضاء والمشاركات,فهل ادارة المنتدى سهلة,وهل تقوم انت وفريقك بقرائة كل مشاركة ,وهل انتم مستهدفون من المزعجون "spammers" من اي نوع ؟

من الصعب جداً إدارة هذا المنتدى وهي عملية الوقت الاطول لدينا,ولان عملية العثور على مراقبين جيدين تحتاج وقت والمنتدى تضخم بشكل سريع جداً كان لزاماً علينا التوصل الى طرق لاتضايق الاعضاء ولاتجعلهم عرضة للازعاج...نحن نستقبل من 120,000 الى 180,000 مشاركة يومياً لذا بدلاً من مراقبة كل مشاركة قمنا بتوفير منتدى عام باسم "chatterbox" يلقي فيه المزعجون والمعلنون اغراضهم ونحن نراقبها بشكل اسهل .

النجاح غالباً مايجلب المشاكل والحاقدين,فهل انتم محل استهداف من المخترقين ,هل تردكم رسائل كراهية او رسائل تهديد

محاولات الاختراق هو امر يومي في Gaia,وكما يعلم كل مدير موقع فنحن لانملك اكثر من الحرص على التحديث والترقيع ومراقبة سجلات النظام system logs ,غير ذلك لم يردنا رسائل تهديد او كراهية .

ماهي نصيحتك لاي شخص يدير منتدى anime او role-playing متوسط الحجم لزيادة شهرته ؟

لا تتردد ابداً في مسئلة توفير اكبر قدر ممكن من الوقت للتواصل مع اعضاء منتداك,لايهم قدر الانشغال الذي ستصل اليه ,انا اعتقد ان محبة مدير المنتدى لمنتداه تظهر من خلال تواصلة الدائم مع اعضائة,وهذا امر موجود في كل المنتديات الكبرى,متى ما اهتم مدير المنتدى بمنتداه فسوف ينجح هذا المنتدى ومتى ما اهملة سوف يهملة الاعضاء هذا امر منطقي.

انت اخترت phpBB ,فهل انت سعيد بهذا الاختيار ؟

نعم phpBB مذهل "phpBB rocks" لقد تعلمت الكثير من phpBB ولا استطيع ان افي مطورية حقهم من الشكر

بعض مواضيع منتداك بها مايقارب 50,000 رد وهذا تقريباً اكثر من مجموع كل المشاركات في 99% من المنتديات في الانترنت,لذا اعتقد انك تواجه الكثير من مشاكل ارتفاع الضغط على الخادم واستهلاك الترافيك,,فماذا تفعل وهل تلجاء الى تهذيب "prune" المشاركات والاعضاء ؟

خادم قواعد البيانات يحتاج الى الترقية دائماً,,في البداية كان يسمح بعدد كبير من الاتصالات لكن بعد تضخم المنتدى وزيادة عدد المشاركات اصبحنا نواجه مشكلة طول مدة تحميل الصفحة,,,مشكلة الترافيك حلها بسيط وهو بدفع المزيد لمزود الخدمة فنحصل على مانريد من ترافيك لكن تزايد الضغط والحمل على خادم قواعد البيانات هي المشكلة الحقيقية..لحسن الحظ توصلت الى عمل بعض التغيرات في عملية الاستعلام من القاعده مكنتنا من التوسع اكثر دون معاناة من مشاكل السرعة..

لابد انك قمت بالعديد من التعديلات في phpBB وفي mysql وفي اعدادات الخادم من اجل التغلب على مشاكل الحمل الزائد ؟ هل phpBB سهل التعديل ليوافق متطلباتك ؟

من ناحية php فان التعديلات ستؤدي الى تحسن بسيط في الاداء ,ويمكن دائماً توفير خوادم اضافية لتحمل صفحات الphp هذا ليس بالامر الهام..العمل الهام والذي ادى الى تحسن كبير في الاداء وسرعة التصفح هو تعديل عمليات استعلام SQL.....والـphpBB سهل التعديل وكودة مكتوب بشكل منظم جداً يسهل القرائة والفهم ,,,ولقد طرحت موضوعاً في منتدى phpBB.com حول التعديلات التي تمت ,ولا اعرف كم من شخص سيستفيد منها,ولكني اود شكر phpBB Group باي طريقة كانت.

في رائيك ماهي مكامن القوة ومكامن الضعف في phpBB ؟

لماذا phpBB جيد ؟ اي شي مجاني جيد ! ^_^ المستخدمون لايدفعون المال لكنهم يتشاركون الخبرات ويشاركوا بالتطوير وهذا يساهم في تطورة ,,,حتى لو كان phpBB مبرمج بشكل سئ فان مساهمات وهاكات وافكار مستخدمية كفيلة بجعلة افضل منتدى على الاطلاق,,لكن phpBB ليس سئ البرمجة فهو عبارة عن تحفة فنية برمجية ...واصداره القادم واعد جداً..

البعض يعتبر ان البطى لدينا قد يكون عائد له لكن ذلك البطء اما عائد للـphp او للـSQL

هل اعلنت عن منتداك ؟ اما ان الاعضاء هم من يعلن عنه ؟

نعم قمنا ببعض الاعمال الاعلانية ,,ففي الشهر الرابع من افتتاجه قمنا بتوزيع ملصقات تحمل عنوانه لعدد كبير من هواة الـanime في اثنان من اكبر معارض الـanime في العالم ...ولدينا ايضاً اعلان وحيد في مجلة رسوم متحركة "شكراً لاحد اصدقائنا في ذلك المجال" غير ذلك فان اغلب الشهرة جائت من اعضائنا .

ماذا تعلمت من إدارتك لمنتدى Gaia ؟

لكي ابسط الامور ,,,تعلمت ان كل شخص يستحق نفس القدر من الاحترام,التفرقة بين الاعضاء بحسب خبرتهم,اقدميتهم او مستواهم كان من اخطائي السابقة والعمل في منتدى Gaia جعلني افرض على نفسي نوعاً من السيطرة لكي اكون مديراً عادلاً مع الكل..

اما تقنياً فقد تعلمت الكثير في php, MySQL, DHTML و إدارة الخوادم....كذلك الخريطة البرمجية في phpBB علمتني الكثير في قصة تنظيم الاكواد وضغطها وحسن ترتيبها..

---مداخلة من المترجم: هذا المدير ليس وحده فعدد كبير من اشهر المبرمجين يعترفون بجمال وحسن تنظيم الخريطة البرمجية في phpBB --

هذا النجاح السريع والباهر ,,هل جلب لك عروض عمل او شراكة ؟

يمكن للشخص ان يحلم دائماً ^_^,, لم نحصل على اي عرض حتى الان,,بدائنا الموقع بسبب الحب للمجال الذي نرتكز علية واليوم يستمر كذلك,,,اتمنى ان يأتي يوم نكبر به بما فيه الكفاية لتلقي عروض رعاية فلا نحمل بعدها هموم تكاليف التشغيل...

انتهت المقابلة
ترجمة بتصرف,,كل الحقوق محفوظة يرجى عدم القص واللصق

بعض النقاط المستفاده من المقابلة

1- النجاح يأخذ من وقت ذلك المدير مايقارب 16 ساعة يومياً...فلا تبحث عن نجاح وانت تستكثر ساعة او اثنتين على منتداك.

2- ان تطلق منتدى يرتكز على هوايتك وعلى موضوع انت تحبة يعطيك فرصة للابداع وفهم اكثر

3- كون سكربت او برنامج مجاني لايعني انه سئ وضعيف

4- النجاح يجذب اعدائة من الحاقدين والمرضى وتوقع ذلك مفيد للحد من اضراره

5- اعضاء المنتدى بافكارهم ومشاركاتهم تعطي المدير الكثير من اساليب التطور

6- الاعلان خارج الانترنت مفيد وخصوصاً عند حسن الاستهداف فلاتكون مدير منتدى برمجة وتعلن في مجلة سيدتي

او تكون مستضيف وتعلن في بوابة العرب

7- لايوجد حدود للتوسع ولا تعتبر نفسك بعد مليون عضو انك وصلت للحد ويجب ان تتوقف عن التطور

ختاماً اتمنى للكل الاستفاده من هذه المقابلة المترجمة...

تحياتي

بعض النقاط المستفاده من المقابلة

1- النجاح يأخذ من وقت ذلك المدير مايقارب 16 ساعة يومياً...فلا تبحث عن نجاح وانت تستكثر ساعة او اثنتين على منتداك.

2- ان تطلق منتدى يرتكز على هوايتك وعلى موضوع انت تحبة يعطيك فرصة للابداع وفهم اكثر

3- كون سكربت او برنامج مجاني لايعني انه سئ وضعيف

4- النجاح يجذب اعدائة من الحاقدين والمرضى وتوقع ذلك مفيد للحد من اضراره

5- اعضاء المنتدى بافكارهم ومشاركاتهم تعطي المدير الكثير من اساليب التطور

6- الاعلان خارج الانترنت مفيد وخصوصاً عند حسن الاستهداف فلاتكون مدير منتدى برمجة وتعلن في مجلة سيدتي او تكون مستضيف وتعلن في بوابة العرب

7- لايوجد حدود للتوسع ولا تعتبر نفسك بعد مليون عضو انك وصلت للحد ويجب ان تتوقف عن التطور

هذي الزبده

جزاك الله خير على حهدك في الترجمة

وكفاك الله شر هواة القص واللص

الخريطة البرمجية في phpBB علمتني الكثير في قصة تنظيم الاكواد وضغطها وحسن ترتيبها..

---مداخلة من المترجم: هذا المدير ليس وحده فعدد كبير من اشهر المبرمجين يعترفون بجمال وحسن تنظيم الخريطة البرمجية في phpBB

أحيانا أفتح صفحة من سكريب ما وأبدأ في تأمل طريقة كتابة الأكواد فهي تسحرك بجمالها وكأنها لوحة فنية

يمكن ردي متأخر

لكن لازم ارد المقاله مفيده جداً وياليت كل مدير منتدى عربي يقرائها ويركز فيها

تستحق الشكر اخوي على مجهودك في الترجمه وحسن الاختيار