لماذا عند التعريب الغة العربية لاتظهر بوضوح

[جواد النيل]

ياحماعة قمت بتعريب اكثر من اسكربت لكن كل مااعرب اسكربت تطلع اللغة العربية كذا

كود: تحديد الكل

ÇáãÓÊÎÏã

اريد حل لو سمحتم لانة بجد اغضبنى لانى ظللت فترة طويلة اعرب السكربت وفى الاخر يظهر بلغى غريبة
ويجب على الزائر بان يوقم بتحويلها يدوياً الى العربية
اريد ان اعرف كيف اقوم بتعريبة حتى يظهر باللغة العربية
وانا استخدم برنامج php expert editpr

[AC]

السلام عليكم ورحمة الله

وانا استخدم برنامج php expert editpr

استخدم محرر عادي جداً مثل المفكرة وانظر ماذا يحدث ان كانت اللغة العربية كما يرام فالسبب المحرر !!

تحياتي

[dr_virus]

أنصحك بإستخدام Dreamweaver Mx 2004 فيتميز هذا الإصدار بدعمه الكامل للغة العربية و خاصية التعامل مع قواعدالبيانات Mysql بسهولة و صناعة الإستعلامات دون الحاجة لخبرة فيها
و يتعامل مع CSS دون الحاجة أيضا لمعرفة فيها

[InterNet]

php expert editpr

أنا أستخدمه و لا يخرب العربية
الحل أعتقد أنه لا يغير الترميز المطلوب إلى win-1256

[جواد النيل]

AC ان جربت النوت باد والوورد والفرونت بيج ولكن لاامل فيهم
dr_virus فى الحقيقة لااملك Dreamweaver Mx 2004 ولكن لو لديك رابط لتحميلة ياريت تعطية لى
InterNet والله انا مبتدأ فى التعريب وذلك بسبب هذا الموضوع
http://forum.moffed.com/bb/viewtopic.php?t=1157
فقررت اعرب اللى انا اريدة بنفسى وطبعاً مش كل حاجة يعنى الحجات البسيطة اللى سهل تعريبها لكن للاسف بداية غير موفقة
فياريت تقولى كيف اقوم بتغير الترميز واغيرة الى ماذا؟

[Ali7]

يمكن هذا يفيدك ..
http://forum.moffed.com/bb/viewtopic.php?t=1310